Can i set a downloaded song as a ringtone on my device?

No. All the downloaded songs on Anghami can be only played inside the application and they cannot be set as ringtones on the device.